Huvudlöst
VARNING: Längst ner i inlägget finns ett foto på huvudet.
Det är ju egentligen inte något att skoja om. Att man hittat ett huvud hängande under Rama 8 bron.
Men det blir rätt komiskt ändå, när den thailändska polisen är inblandad.
Ni kanske vet hur det är? 98% av alla utlänningar som dör här i Thailand gör det genom självmord. I alla fall om man ska tro den thailändska polisen. Det brukar inte spela någon roll om den självmördade utlänningen ligger nere på gatan, under ett öppet fönster 20 våningar upp, med ett skotthål i tinningen och händerna bakbundna. Det är ju ett solklart självmord.
Investigators do not believe he took his own life.
Det kan vi läsa i Bangkok Post idag.
De tror inte att det var självmord. Men de verkar alltså inte helt säkra. De har övervägt självmord som en förklaring.
Det är ju slutsatsen man måste dra när man läser ovanstående uttalande från polisen.
Den thailändska polisen upphör aldrig att förvåna mig.
Vad det är frågan om är alltså att man hittat ett huvud i en påse hängandes under en bro i Bangkok. Senare hittade man även kroppen, flytande i floden. Man tror i alla fall att det är kroppen till huvudet som hänger under bron. Riktigt säkra kan man ju inte vara. För om det nu skulle vara som så att det inte var självmord, så kanske det springer en halshuggare lös, och kroppen i vattnet tillhör något annat huvud som man ännu inte hittat.
Suthep, vår käre vice premiärminister är säker, på vad som inte är relevant i detta fall.
The deputy prime minister believes that the matter has nothing to do with the visa on arrival issue as crime handling and tourism promotion are different issues and said that this will not affect the upcoming ASEAN Summit.
Källa: TOC
Det var ju vänligt av honom att förklara detta för oss. Jag var nästan säker på att det var en visumfråga. Ett allvarligt fall av overstay. Undrar om Suthep förstod frågan?
Jag, å min sida, är tämligen övertygad om att det inte har någonting alls att göra med bränderna i Chiang Mai. Vad polisen drar för slutsatser om denna min förkastade teori vågar jag inte sia om.
Polisen har även bett media att publicera fotot på den (själv?)mördade utlänningen. Så då gör jag det. Titta inte om ni är vekmagade.
Tags: farang, halshuggen, mord, polis, självmord, thailändsk polisFebruary 23, 2009 12 Comments
God Fortsättning
Det nya året inleddes med en katastrof här i Thailand.
Jag pratar naturligtvis om Santika, nattklubben som brann ner under nyårsnatten, med 66 döda som följd.
Vi fick snart reda på att inte allt stod rätt till på Santika. De hade ingen försäkring, den hade gått ut sades det, om de nu överhuvud taget någonsin hade haft någon.
Man börjar ju undra när man ser hur det hela utvecklade sig.
De hade inte några tillstånd alls. Byggnadstillståndet var felaktigt, byggnaden var inte menad som en nöjeslokal, och signaturerna från arkitekter var förfalskade. De hade inte något utskänkningstillstånd, säkerheten var undermålig och den påstådde VDn var i själva verket parkeringsvakt…
Vad de hade var en polis som delägare.
Nu ser vi ännu en katastrof i utveckling. Den juridiska katastrofen när man söker efter sanningen. Varför brann Santika?
Polisen har två ögonvittnen som säger att det var sångaren i bandet Burn, som spelade under den ödesdigra natten, som tände på fyrverkerierna som antände taket och sedemera hela byggnaden.
Det visar sig nu inte överensstämma med sanningen. Inte enligt justitiedepartementet i alla fall. De har en video av händelseförloppet. Denna video visar inte någon gång att sångaren varit i närheten av fyrverkeripjäserna.
The security-camera footage, which the ministry’s panel reportedly obtained three days after the fire, contradicted witness testimonies that Saravuth had lit fireworks on stage. The footage shows balls of fire falling from the ceiling 2.57 minutes after the pyrotechnics were lit, and Saravuth is seen leaving the stage. There were no images of the singer lighting the fireworks.
Den thailändska polisen visar återigen sitt fula tryne. Skandal. Återigen ser vi alltså hur man lockar fram Syndabocken, detta vederstyggliga djur som lever och frodas i Thailand som ingen annan stans på våran allt varmare jord.
He [Pirapan från justitiedepartementet] has urged witnesses to carefully review their accounts, adding that many of the surviving partygoers could no longer be contacted at the numbers they had provided.
Så vad har vi här? Den thailändska polisens arbetssätt i ett nötskal.
Det finns två ögonvittnen som säger sig sett sångaren tända fyrverkeripjäserna med en tändare. Alla andra möjliga vittnen kan inte längre kontaktas för de har bytt telefonnummer.
I min lilla värld av blommor är det som så här: Polisen har alltså bestämt sig för ett händelseförlopp, syndabocksteorin. För att detta ska fungera så övertygar man två vittnen att det är bäst att de säger som polisen vill. Frågan är ju om dessa vittnen överhuvudtaget befann sig på platsen under nyårsnatten. Men det är ju inte viktigt. Det viktiga är att de vittnar i enlighet med polisens syndabocksteori.
Sen så ändrar man alla andra överlevandes telefonnummer så att ingen ska kunna kontakta dem i efterhand. De skulle ju säga sanningen. Att sångaren inte tände på. Eller i bästa fall, att de inte såg honom tända på. Det kan man inte riskera. Alltså fixar man till deras kontaktinfo.
Men, nu är det ju som så att det finns en kvinna vid namn Pornthip här i Thailand. En av de få omutbara personer som har inflytande i landet. Hon är chef för Thailands CSI, om man kan säga så. Hon är alltså brottsplatsundersökerska, eller vad det nu heter på svenska.
Hon är inte rädd för att konfrontera polisen. Vilket hon alltså gjort i detta fall. Och nu ligger det på justitiedepartementets bord och kommer förhoppningsvis att tas ifrån den vanliga polisen och föras över till den thailändska versionen av FBI – DSI.
Meanwhile, the police continues to stand by its claim that Saravuth [sångaren] is to be blamed for the blaze.
“We have clear evidence or else the court would have not approved the arrest warrant,” Pol Colonel Kachornsak Pansakorn said.
Källa: The Nation
Det är klart att ni har bevis. Ni har ju fabricerat dem själva.
Vår nya borgmästare, demokraten Sukhumphan, har efter detta uppmanat till en undersökning om förfalskade byggtillstånd. De har redan hittat 32 till, utöver Santika. The Nation
Vad blir då summan av kardemumman?
Ingenting! Vänta bara så får ni se. Det pustas och stånkas ett tag och undersöks lite här och lite där. Sen trilskas det lite och så förhalas det lite för att slutligen sopas under mattan och allt återgår till det normala.
Till nästa katastrof. Då kliar man sig i huvudet igen och undrar hur detta kunnat ske. En ny syndabock plockas fram och så är karusellen igång igen.
Vill ni veta mer, sök. Det har skrivits hur mycket som helst om detta, både i Thailand och utomlands.
Jag har tidigare skrivit om det thailändska nationaldjuret syndabocken. Även den gången var det nyår. Fast bomber istället för fyrverkerier. Det hände inte något då heller kan väl sägas.
Läs det inlägget här: Scapegoat Lessons
Tags: bangkok, brand, korruption, nyår, polis, pornthip, santika, syndabockFebruary 6, 2009 No Comments
Den Thailändska Polisen kan vara effektiv
Polisen prioriterar.
Som ni väl alla vet så var ju polisen väldigt passiv när PAD härjade som värst här i Bangkok och ute på Suvannaphum, Bangkoks Internationella flygplats, som ju inte ligger i Bangkok, utan i provinsen Samut Prakarn.
För tillfället är det ju dock lungt därute och polisen kan alltså sluta med att inte ingripa mot terroriserande flygplatsockupanter och återgå till att gripa riktiga brottslingar. Såna som verkligen utgör ett hot mot rikets säkerhet.
Som tonåringen som snodde underkläder.
Underwear thief comes undone
Samut Prakan police rushed to an apartment in Muang district on Tuesday after being alerted by residents that a thief had struck.
Bråttom, bråttom. En tjuv har slagit till. Bäst vi skyndar oss.
Flygplatsen är ockuperad. Gäsp, gäsp. Vi kollar upp det imorgon va?
When they arrived, the officers met several apartment residents, mostly women, standing in front of their rooms complaining about a robbery in broad daylight.
The teenage thief, wearing only green shorts, had stolen their underwear, they told the officers.
Police quickly spread out and searched the building and managed to arrest the suspect as he tried to escape by jumping from the second floor to the backyard lawn.
Police found a knife and a black backpack stuffed with six bras and six pairs of knickers.
Så ni ser, den thailändska polisen kan vara väldigt effektiv när den väl sätter den sidan till.
The 17-year-old underwear thief confessed to stealing the underwear from the apartment’s residents.
At first, he said, he wanted to steal valuable belongings, but failed to find any in the first room he broke into. But before leaving the room, he saw underwear hanging on a line and felt sexually aroused.
He changed his mind and started ransacking other rooms for underwear.
Police seized all the underwear and kept it for further investigation.
Vad för ytterligare undersökning kan vara befogad undrar jag? De tog tjuven med stöldgodset i händerna. Klart som korvspad. Fallet avslutat.
Men inte då.
Inte bara den grönkortbyxklädde underklädestjuven blev upphetsad kan man tänka sig.
Källa: Bangkok Post – http://www.bangkokpost.com/141208_News/14Dec2008_news09.php
(ingen levande länk, för de slutar ju fungera efter ett tag.)
December 14, 2008 No Comments

